żyjąc w:
SZWAJCARIA
i EUROPA

żyjąc w: Szwajcaria i Europa 2005-08
opowiadania/index.shtmlOPOWIADANIA
ZapiskiZapiski
Naokoło œwiataNaokoło świata
camino de Santiagocamino de Santiago
Wyprawa rowerem przez 3 kontynentyrowerem przez 3 kontynenty
Krzysztof Rozmus
żyjący na ziemi
Coaching.net.pl
COACHING.NET.PL

Atrakcje turystyczne

Koszty życia i informacje praktyczne

Praca w Szwajcarii
  Pielęgniarki
  Informatycy (wywiad)

Przydatne linki

Jak wyjechać z CH

RAPORTY:

Pożegnanie ze Szwajcarią. Postscriptum
Raport szwajcarski numer 34
31.12.2008 (ostatni)


Szlakiem "Rękopisu znalezionego w Saragossie" (Hiszpania)
Raport szwajcarski numer 33
28.12.2008


W średniowiecznych katedrach i na wieży Eiffla (Francja)
Raport szwajcarski numer 32
22.12.2008


Upalona krowa, upalona owca, upalony koń (Holandia)
Raport szwajcarski numer 31
20.12.2008


Czekoladki lepsze niż szwajcarskie (Belgia)
Raport szwajcarski numer 30
11.12.2008


Śladami Lenina (Finlandia, Łotwa, Rosja)
Raport szwajcarski numer 29
08.12.2008


Pożegnanie ze Szwajcarią
Der Schweizerische Bericht 28
01.06.2008


Wycieczka bałkańska (kraje byłej Jugosławii, Bułgaria, Albania)
Der Schweizerische Bericht 27
07.10.2007


Nichts Besonderes
Der Schweizerische Bericht 26
01.04.2007


Pośrodku Ameryki i Europy, między ogniem a słońcem (Islandia)
Der Schweizerische Bericht 25
31.01.2007


Grzybki reglamentowane i życzenia
Der Schweizerische Bericht 24
21.12.2006


Na wyspach (Anglia i Irlandia)
Der Schweizerische Bericht 23
28.11.2006


W poszukiwaniu Wikingów (Skandynawia)
Der Schweizerische Bericht 22
05.11.2006


Nad Atlantykiem i w Kaplicy Kości (Portugalia)
Der Schweizerische Bericht 21
29.10.2006


Rowerem przez Taury (Austria)
Der Schweizerische Bericht 20
17.09.2006


TV Polonia w Szwajcarii
Der Schweizerische Bericht 19
19.08.2006


To już ponad rok
Der Schweizerische Bericht 18
15.07.2006


Zimowe zaległości
Der Schweizerische Bericht 17
18.05.2006


Tak się bawi, tak się bawi
Der Schweizerische Bericht 16
26.03.2006


Ein Ausgang
Der Schweizerische Bericht 15
02.03.2006


Ponarzekajmy
Der Schweizerische Bericht 14
10.02.2006


Kilka obrazków
Der Schweizerische Bericht 13
15.01.2006


Życzenia świąteczne
Rapport suisse no. 12

Moja mała stabilizacja
Rapport suisse no. 11

Jesień w mieście Biel
Rapport suisse no. 10

Referendum
Rapport suisse no. 9

Zapach czekolady
Rapport suisse no. 8

Czy wiecie, że...?
Rapport suisse no. 7

Sąsiedzi na południu (Włochy)
Rapport suisse no. 6

Sąsiedzi na zachodzie (Francja)
Rapport suisse no. 5

Proszę państwa do schronu
Rapport suisse no. 4

Bezwględność czasu
Rapport suisse no. 3

Stromy podjazd z widokami na przyszłość
Rapport suisse no. 2

Moc pozytywnych pierwszych wrażeń
Rapport suisse no. 1

« Kilka obrazków Ein Ausgang »

Ponarzekajmy
czyli Der Schweizerische Bericht Nummer 14
Szwajcaria, 10.02.2006


     Pan Bóg, kiedy stwarzał cały świat, postanowił stworzyć różne państwa, żeby ludzie nie byli jednakowi. Stworzył kontynenty, potem kraje i takie tam. Na sam koniec spojrzał na to wszystko i zachwycony swoim dziełem, postanowił stworzyć jeden, mały kraik, który będzie najpiękniejszy i najbogatszy. Dał mu, więc góry, jeziora, śnieg i rzeki. Ogólne bogactwo i przepiękne, małe krainy i nazwał go Szwajcarią. I tak zadowolony poszedł spać. A gdy obudził się następnego dnia, poczuł, że trochę to nieuczciwe, że jeden taki brylancik i że inne kraje na pewno będą zazdrościć i może mieć przez to później kłopoty. Więc dla równowagi stworzył Szwajcarów. *

 

      Jakoś długo nie mogłem się zabrać za pisanie tego raportu. Po pierwsze, bo nie lubię narzekać, po drugie, bo nie mam do tego specjalnych powodów, więc po trzecie, bo trudniej pisze mi się o zasłyszanych opiniach, niż o swoich własnych. Ale żeby nie było na mnie, że ktoś, zachęcony lekturą tych raportów, wyemigrował do Szwajcarii, a potem się rozczarował, "bo nie ostrzegałem", spróbuję wymienić, co, według mojej wiedzy, nie podoba się znajomym obcokrajowcom w tym alpejskim kraju:

1) zamkniętość i "nieimprezowość" Szwajcarów,
2) donoszenie na policję,
3) "bezduszne" przestrzeganie reguł porządkowych, zwłaszcza ciszy nocnej,

4) wysokie koszty życia, w tym wiele różnorakich, administracyjnych opłat dodatkowych,

5) asekuranctwo w robieniu biznesu,
6) nagminne palenie papierosów w miejscach publicznych,
7) niski przeciętny poziom wykształcenia i inteligencji Szwajcarów, **

8) brak więzi rodzinnych, 
9) alkoholizm,
10) wysoki wskaźnik samobójstw. ***

    Ja mam to szczęście lub nieszczęście, że mój kontakt ze Szwajcarami jest dość mocno ograniczony. Nie przeżyłem jeszcze w Szwajcarii jednego całego roku. W mojej kamienicy mieszka dużo obcokrajowców. Pracuję w firmie amerykańskiej, o charakterze międzynarodowym, w której kontaktuje się w zasadzie tylko z jednym Szwajcarem, w dodatku dość nietypowym, bo wielkim fanem Europy Wschodniej. Poza tym spotykam Szwajcarów w tzw. normalnym życiu (robiąc zakupy, korzystając z różnych usług itp.) oraz na kursach hiszpańskiego i niemieckiego. Słowem mam za mało danych, żeby weryfikować punkty typu nr. 7-10 czy 5, a tym bardziej robić z nich osobisty problem, zwłaszcza, że moje doświadczenia, z kontaktów, które mam, są bardzo pozytywne. Ale nie o tym miałem pisać.

     Co do punktu nr. 1, z jednej rzeczy na pewno trzeba sobie zdać sprawę: Szwajcarzy pod względem mentalności na pewno nie są żywiołowymi Hiszpanami czy Polakami "o słowiańskiej duszy". Moja koleżanka Polka, która wyszła za mąż za Szwajcara, tłumaczyła mi, że za tym szwajcarskim dystansem stoi przede wszystkim niechęć narzucania się, i mimo, że to ciężkie, ze Szwajcarem można się zaprzyjaźnić. Ale fakt faktem, np. na moim kursie hiszpańskiego, dużo łatwiej rozmawia mi się z półkrwi Szwajcarką-Hiszpanką niż z rodowitymi Szwajcarkami. Zamkniętość można też czasem odczuć przy próbie wynajęcia mieszkania: niektóre lokalizacje dostępne są np. tylko dla posiadaczy permitu typu C. Choć jak tłumaczył mi mój pracodawca, takie restrykcje są nielegalne i można łatwo je zaskarżyć.

    Z drugiej strony, mając na uwadze punkty nr. 3 i 2, czy warto na siłę pchać się tam, gdzie nas nie chcą? Bo np. z nękaniem przez sąsiadów za złamanie ciszy nocnej to rzeczywiście problem możemy mieć raczej tylko w domu typowo szwajcarskim niż w dzielnicy imigrantów. I samo rozumienie, co jest ciszą nocną będzie też inne. Przykładowo w mojej kamienicy, która jest taka pół na pół szwajcarsko-imigracyjna, po godzinie 21-ej nie można robić już większych hałasów, a po 22-iej nie można spuszczać większej ilości wody, a więc nie można np. sobie robić wanny (prysznic przechodzi). Warto zapewne przed decyzją o wynajmie sprawdzić obowiązujący regulamin. Z perspektywy mieszkania w dwóch różnych miejscach w Szwajcarii mogę powiedzieć, że wolę szwajcarską restrykcyjną ciszę nocną, niż chilijskie piątkowo-sobotnie imprezy do 2 nad ranem na balkonach, przy których człowiek czasami zastanawia się nad zgłoszeniem na policję (oczywiście żartuję, w takich sytuacjach raczej używam zatyczek do uszu). A'propos donoszenia... osobiście mnie to nie spotkało, mogę więc tylko powiedzieć, że nie jest to ze strony Szwajcarów przejaw złośliwości, ale wypełnienie obowiązku - ochrona przed nieuczciwością w kraju, w którym poziom uczciwości jest bardzo wysoki. Nie gloryfikuję, nie potępiam, próbuję zrozumieć.
     Odnośnie kosztów życia, to na pewno są duże, ale z drugiej strony poziom pensji jest jednym z najwyższych w Europie. Oczywiście wszystko też zależy od zawodu, stanowiska, od tego kogo ma się na utrzymaniu itd. Sumarycznie zawsze w porównaniu do Polski, za podobną pracę, nawet jeśli nie otrzymamy tutaj więcej towarów i usług, to na pewno będą one dużo lepszej jakości. Co do opłat dodatkowych, owszem istnieją (np. koszt 25 CHF za zmianę adresu zamieszkania w permicie), ale nie odbieram ich jako szczególnie dokuczliwych, ani szczególnie relatywnie droższych niż polskie opłaty administracyjne. No, może jedna opłata mi się nie podoba, ale nie ze względu na jej wysokość (450 CHF rocznie), ale na niesprawiedliwość: w szwajcarskiej interpretacji prawnej posiadacz stałego łącza internetowego musi płacić abonament RTV, bo jest w stanie odbierać programy radia i telewizji przez sieć, nawet, jeśli faktycznie z tego nie korzysta.

     I wreszcie problem numer 6. Znów, nie postrzegam go jako jakoś szczególnie bardziej nasilonego niż w innych krajach (zwłaszcza, że np. - ciekawostka - od listopada zeszłego roku w szwajcarskich pociągach w ogóle nie można nigdzie palić). Mamy, więc chyba tutaj do czynienia przede wszystkim ze zdziwieniem sprzecznością w stosunku do stereotypowego obrazu Szwajcarii jako bardzo zdrowego kraju (którym pod bardzo wieloma względami jest). Zresztą podobnych zdziwień obcokrajowiec może doświadczyć tutaj także np. w związku z "czystą i schludną" Szwajcarią, gęsto pokrytą graffiti i Szwajcarią "hermetycznie zamkniętą", w której mieszka 20% imigrantów, co stanowi europejski rekord. Ale to już temat na jakiś inny raport. 

 

pozdrawiam,

Krzysiek
poleć stronę znajomym

* ponoć angielski dowcip zaczerpnąłem z wątku "SZWAJCARIA - niesłychanie dziwny kraj" (na forum Szwajcaria dla Polaków) traktującym o minusach życia w Szwajcarii, zachęcam do lektury
 
** wg danych UNESCO za 2002 rok w Polsce jest dwa razy więcej studentów na 100 tys. mieszkańców niż w Szwajcarii

*** wg ostatnich danych WHO szwajcarski wskaźnik samobójstw mężczyzn jest porównywalny z polskim, kobiet dwa razy wyższy; bardziej szczegółowe dane pokazują, że w Polsce zabija się najwięcej ludzi w wieku 45-54 lat, a w Szwajcarii powyżej 75 lat; na te wskaźniki mogą mieć wpływ także inne przyczyny, o których zamierzam napisać w jednym z kolejnych raportów


 

Start, Château-d'Oex, Szwajcaria

 W Château-d'Oex (kanton Vaud, niedaleko Jeziora Genewskiego)
w dnia 21-29 stycznia 2006 odbył się coroczny
Międzynarodowy Tydzień Baloniarstwa.


Kurczak, Château-d'Oex, Szwajcaria

Nie uczestniczyłem osobiście w tym wydarzeniu, ale dzięki uprzejmości
Simona, zapalonego baloniarza, zamieszczam kilka zdjęć.
 

Setka balonów, Château-d'Oex, Szwajcaria 

W tych dniach w górę wzbija się setka balonów.


W górę I, Château-d'Oex, Szwajcaria   W górę II, Château-d'Oex, Szwajcaria

W górę III, Château-d'Oex, Szwajcaria   W górę IV, Château-d'Oex, Szwajcaria

"(...) Więc, niźli ziemi szukać poczniesz piętą,
By precz odkopnąć planetę spodloną -


Ziemia z balonu, Château-d'Oex, Szwajcaria

A ziemia spod stóp Twych, jak płaz zlękniony,
Pierzchnie - (...)" ****


Château-d'Oex, Szwajcaria

W dole Château-d'Oex

Simon w wolnym czasie oprócz baloniarstwa zajmuje się żeglarstwem,
kajakarstwem, paralotniarstwem, kolarstwem górskim, speleologią, wspinaczką wysokogórską, jeżdżeniem po bezdrożach i uciekaniem przed dorosłością.


Rzeka Sarine, Château-d'Oex, Szwajcaria

Nad rzeką Sariną


Alpy, Château-d'Oex, Szwajcaria

Alpy, tu się oddycha!


Śmigłowiec ratunkowy, Château-d'Oex, Szwajcaria

Śmigłowiec ratunkowy

Lot Simona, z którego pochodzą zdjęcia zakończył się na jednym ze szczytów.
Wiatr odmówił współpracy i na pomoc musiał zostać wezwany śmigłowiec
ratunkowy, który trzykrotnie przelatywał nad Simonem zanim wreszcie namierzył
go dzięki rozmowie przez komórkę (było już po zachodzie słońca).



**** fragment wiersza "Do obywatela Johna Brown" Cypriana Kamila Norwida
« Kilka obrazków Ein Ausgang »